Manual de usuario para el operador de UFXBank

Puntos básicos de Forex (FX)

El mercado de intercambio extranjero (divisas o FX) se refiere al mercado para la transacción de divisas. Las transacciones en este mercado suelen implicar la venta de una cantidad de cierta divisa para comprar una suma específica de otra divisa. El mercado FX es el mercado financiero más grande del mundo, e incluye transacciones entre grandes bancos, gobiernos, agentes de reventa y otras instituciones. El volumen diario promedio en el mercado global forez y otros relacionados está en continuo crecimiento y últimamente se informó que en septiembre de 2008 superó los US$ 5 trillones.

Si bien las divisas se comercian desde los inicios de los mercados financieros, las transacciones de reventa en línea sólo están activas desde mediados de los '90. En las transacciones de reventa en línea, pocas o ningunas transacciones llevan a un envío físico de divisas y con el tiempo todas las colocaciones estarán cerradas. Los forjadores del mercado ofrecen grandes cantidades de leverage - en una situación típica de 100:1, el cliente absorbe todas las ganancias y riesgos asociados con el control de una colocación que vale 100 veces más que su capital.

El intercambio de divisas se cotiza en pares (o símbolos), por ejemplo EURUSD (euro vs. dólar estadounidense). La primera divisa es la divisa básica, y la segunda es la divisa no básica (o cotización). La tasa de cambio (o tasa FX) de un símbolo define cuánto vale una divisa en términos de otra. Por ejemplo: una tasa de EURUSD de 1.4513 significa que 1 euro vale 1.4513 en dólares estadounidenses). La tasa se declara habitualmente cono precio de DEMANDA (el precio para comprar la divisa básica y vender la otra) o precio OFERTA (el precio para vender la divisa básica y comprar la otra). Un operador que espera que el euro se fortalezca ante el dólar estadounidense (o, en otras palabras, espera que la tasa cruzada del EURUSD suba) abrirá una colocación a largo plazo (comprar la divisa básica y vender la divisa no básica) para expresar esta expectativa.

Características del mercado Forex

El mercado de intercambio extranjero es un mercado financiero singular por:

• Volúmenes de transacciones.
• Extrema liquidez del mercado.
• Gran número de operadores en el mercado.
• Dispersión geográfica.
• Operaciones 24/7.
• Bajos márgenes de ganancias comparados con otros mercados de ganancias fijas (pero las ganancias pueden ser altas debido a los muy grandes volúmenes de transacciones).

Operación al contado (transacción diaria)

Una transacción spot (diaria) es una herramienta de operación que representa un intercambio inmediato entre dos divisas, tiene un marco temporal breve, implica efectivo pero el interés no está incluido en la transacción acordada. Los forjadores del mercado son recompensados por permitir el ingreso de los clientes al mercado, habitualmente ajustando un spread entre el precio de demanda y el de oferta para todos los símbolos operados. En un ejemplo común, EUR/USD, el spread es habitualmente 5 pips (porcentaje en puntos) o 5/100 de un centavo en este ejemplo. Por consiguiente, los precios se cotizan con ambos precios, de demanda y de oferta, (e.g., compra de EUR/USD 1.4513, venta de EUR/USD 1.4508). Por sus características, una transacción diaria está sujeta a una comisión rolling cuando el operador desea trasladarla al día de operación siguiente.

Página de inicio

Después de entrar al sitio de UFXBank, será redirigido automáticamente a la página de inicio del mismo, con las siguientes secciones:

Barra de navegación principal – Herramienta fácil para el acceso a la navegación.

Caja de cotizaciones – Cotizaciones de transacciones en tiempo real para los símbolos seleccionados, que muestra:

• Precio de demanda - El precio para comprar la divisa de la izquierda del símbolo, y vender la otra.
• Precio de oferta - El precio para vender la divisa de la izquierda del símbolo, y comprar la otra.
• Flecha de dirección del mercado - Representa la última tendencia del mercado (verde si el mercado sube, roja si el mercado baja).

Caja de noticias – Un flujo de noticias financieras actualizadas, con la capacidad de (cliquear en un ítem de noticias) de abrir una nueva ventana con información detallada.

Enlaces a la página de ingreso – Ingrese su nombre de usuario y contraseña.

Enlaces a la página de inscripción – Cree su cuenta en UFXBank.

Registrarse y salir (Login y Log-Out)

Para empezar a operar, primero debe identificarse usando la página de registro. Ingrese su nombre de usuario y contraseña, y pulse “Registrarse”. El proceso de identificación segura se ejecutará y usted será redirigido automáticamente a la página de transacciones.

Para salir, cliquee en el enlace Salir en el ángulo superior derecho de cada página.

Menú principal de navegación

• Transacciones – Acceso directo a la página de transacciones.
• Depósito – Acceso directo al depósito.
• Mi cuenta – Área privada del usuario (se accede sólo después del ingreso) con la posibilidad de cambiar ajustes, pedidos de extracción y portal de informes.
• Aprender – Centro de capacitación e información sobre Forex.
• Herramientas – Cartas en línea, reseñas de mercado y más.
• Atención al cliente – Soporte que incluye este documento en la página de ayuda.
• Sobre nosotros – El perfil de la compañía.

Página de transacciones

La página de transacciones está sintonizada para monitorear fácilmente las oportunidades del mercado, crear nuevas transacciones, gestionar sus colocaciones abiertas, rastrear el estado de su cuenta en tiempo real.

En las secciones siguientes podrá aprender sobre la página de transacciones, cómo crear una nueva transacción diaria (también conocida como Spot) y ver su desempeño. Después podrá modificar su transacción abierta y, finalmente, cerrar la transacción.

Barra de situación

Shows your account’s real time state in terms of:

• Balance – Total balance of the account.
• P&L – Total Profit /Losses of open deals.
• Used Margin – Percentage of your balance used for backup your open deals.
• Available Line – Total amount available to open new deals.

Quotes Box

Real time trading quotes for the selected symbols showing Ask price (the price to buy the left currency of the symbol and sell the other), Bid price (the price to sell the left currency of the symbol and buy the other) and a market direction arrow represent the last market trend (Green if market went up, Red if market went down).

Clicking on Ask/Bid rate will set the Open Deal Ticket to the selected symbol (I.e. click on Ask will set the Buy Currency to the left currency of the symbol and the Sell Currency to the other).

Open Deal

In order to easily open a new deal you should only select: Currency To Buy, Currency To Sell, Deal Amount, and Stop Loss Amount. Then, you click the “Freeze”“Confirm” to execute the deal. Please note, that the “Freeze” ability enables you to execute a deal in apreferred rate even in a hectic market conditions but is subject to system approval.

Ejemplos:

Comprar – Usted espera que el euro se fortalezca ante el dólar estadounidense y que la tasa cruzada del EURUSD suba; quiere abrir una transacción que exprese esta expectativa. Por ello, abrirá una nueva transacción con divisa a comprar: EUR, divisa a vender: USD, suma de la transacción: US$ 50,000 y un límite para su pérdida (Stop Loss): US$ 1.000. Cliquee en “Congelar” para congelar la tasa, y “Confirmar” para ejecutar la transacción.

Selling – You are expecting the Japanese yen (JPY) to strengthen against the EURO causing the cross rate of The EURJPY to move down, you wish to open a deal to express this expectation. Therefore, you will open a new deal with currency To Buy: JPY, currency To Sell: EUR, Deal Amount: 5,000,000 JPY and a limit to your loss as Stop Loss: 100,000 JPY. Click on “Freeze” to freeze the rate and “Confirm” to execute the deal.

Tabla de colocaciones abiertas

Muestra los datos de sus transacciones abiertas (ID de transacción, fecha abierta, sumas de compra y venta, tasa abierta, tasa de mercado, tasa de Stop Loss, tasa de Take Profit y pérdidas y ganancias en tiempo real), con la posibilidad de modificar y cerrar la transacción elegida. Por favor, note que cada transacción tiene un tiempo de vida limitado (“Rolling hasta”) ajustado por defecto y una transacción que se traslada de un día laborable a otro está sujeta a la comisión de rolling.

Modificar una transacción

Just Sólo cliquee en el ícono “Modificar" ubicado en el lado izquierdo de la fila de transacciones en la tabla de “Colocaciones abiertas”.

Puede modificar una transacción ajustando nuevas definiciones para Stop Loss o Take profit:
Take Profit – Ajustar/ actualilzar el punto exacto en el que quiere que el sistema cierre su transacción. Para hacerlo, cuenta con las capacidades para definirlo por una tasa específica, distancia (porcentaje) de la tasa abierta o suma exacta.
Stop loss - Actualizar la pérdida máxima que quiere asumir en esa transacción específica. Para ajustarlo, cuenta con las capacidades para defineirlo por una tasa específica, distancia (porcentaje) de la tasa abierta o suma exacta.
Botón “Confirmar” – Para enviar su cambio a aprobación.

Cerrar una transacción

Sólo cliquee en el ícono “Cerrar" ubicado en el lado izquierdo de la fila de transacciones en la tabla de “Colocaciones abiertas”.

Para facilitarle el cierre de su transacción, sólo deberá cliquear en el botón “Congelar” que le permite mantener una tasa durante 3 segundos, y “Confirmar” para cerrar esa transacción. Por favor, note que la capacidad “Congelar” le permite cerrar una transacción a una tasa preferida aun en condiciones de mercado agitado, pero está sujeta a la aprobación del sistema.

Ajustes

En esta sección podrá actualizar sus datos personales, cambiar la contraseña, elegir un indicio secreto (usado para reforzar su posibilidad de recuperar la contraseña en caso de que la olvide), y cambiar su lista de símbolos de su “Caja de cotizaciones". El movimiento entre las secciones de ajuste se realiza a través de los enlaces en el área superior derecha de la página de ajustes.

Ajuste de información personal

Le permite cambiar su información de contacto, actualizar sus datos de contacto y enviar sus cambios.

Cambiar contraseña

Le permite cambiar la contraseña. Ingrese su coontraseña actual (para reforzar la política de seguridad), tipee una contraseña nueva (vuelva a tipearla para su confirmación) y envíe sus cambios.

Cambiar símbolos

Le permite cambiar la lista de símbolos de su “Caja de cotizaciones”. Seleccione sus símbolos preferidos de la lista izquierda (usando “>>” para seleccionar un símbolo y “<<” para eliminar un símbolo), gestione el orden de los símbolos (usando las flechas hacia arriba y hacia abajo) y envíe sus cambios. Para recuperar la lista de símbolos por defecto, cliquee en “Ajustar por defecto”.

Portal de informes

Informe de colocaciones cerradas

Seleccione la gama “Fechas” y cliquee en “Enviar” para ver sus transacciones cerradas en esta gama de fechas.

Informe de estado de cuenta
Seleccione la gama “Fecha” y cliquee en “Enviar” para ver todos sus eventos monetarios en esta gama de fechas.